Bug? URL rewrite after publishing breaks link

I’m trying to link to a YouTube channel and after submitting it, there’s some rewrite automation that breaks the link. I’ve tried by app and browser, and it happens on both. Editing the post doesn’t fix it either.

https://www.youtube.com/channel/x

is rewritten to:

https://www.youtube.com/?watch=channel%2Fx